Возможность регистрации брака в итальянском муниципалитете доступна для иностранцев только в том случае, если хотя бы один из будущих супругов является резидентом Италии.

Гражданский обряд бракосочетания происходит в офисе регистрации актов гражданского состояния (Ufficio dello Stato civile) городского муниципалитета.

Должностное лицо муниципалитета, совершающее обряд бракосочетания, просит стороны вслух произнести свое согласие вступить в брак. Затем следует церемония обмена кольцами и молодожены (а также их свидетели) ставят подписи в соответствующем реестре. В общей сложности процедура занимает не более 15 минут.

В особых случаях иностранцам, не имеющим прописки в Италии,  предлагается торжественная церемония бракосочетания (с соблюдением всех необходимых юридических формальностей) на платной основе. Местами проведения выбираются, как правило, исторически значимые памятники архитектуры: замки, дворцы, соборы.

Документы, необходимые для оформления регистрации брака в Италии:

1. Действительный загранпаспорт

2. Наличие действующей визы (любой шенгенской или национальной итальянской) либо вид на жительство, действительный в странах ЕС

3. Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брак – Nulla Osta al matrimonio

Это основной список документов, однако в некоторых случаях мэр имеет право запросить как свидетельство о рождении иностранца, так и свидетельство о разводе, если таковой имел место. В этом случае документы должны иметь штамп Апостиль и перевод на итальянский язык с соответствующей легализацией.

Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брак – Nulla Osta al matrimonio

выдается консульством РФ/Украины/Белорусии (то есть той страны, гражданство которой имеет иностранец), расположенном на территории Италии. Для его получения необходимо предъявить:

1. Действительный загранпаспорт

2. Свидетельство о рождении

3. Оригинал внутреннего/общегражданского паспорта

4. В случае перемены фамилии, имени или отчества предоставляется соответствующее свидетельство

5. Документ, удостоверяющий личность итальянского жениха/невесты

При повторном браке вышеуказанный список дополняется следующими документами:

6.  Документы, подтверждающие прекращение предыдущего(их) брака(ов) – свидетельства о разводе  или о смерти супруга

7. Справка о заключении брака, которая выдаётся архивом ЗАГСа (форма № 28)

Срок действия сертификата об отсутствии препятствий для вступления в брак составляет 180 дней.

Объявление о предстоящей свадьбе – pubblicazione

При подаче завления о регистрации брака необходимо указать заранее, какой режим владения имуществом в браке выбирают будущие супруги – совместное или раздельное. В Италии не существует практики заключения брачных контрактов, поэтому необходимо отнестись к этому вопросу крайне серьезно.

Не принято также в Италии при заключении брака менять девичью фамилию на фамилию мужа; после регистрации брака каждый из супругов продолжает носить свою фамилию, а будущие дети записываются на фамилию отца.

Объявление о предстоящей свадьбе должно находиться на доске объявлений муниципалитета как минимум 10 дней, включающих 2 воскресных дня, для того, чтобы каждый желающий мог ознакомиться с ним. Если в течение этого времени не поступило мотивированых возражений против объявленного  бракосочетания (например, нахождение будущих супругов в прямой родственной связи), назначается дата брачной церемонии.

Религиозный обряд бракосочетания

В отличие от некоторых стран, в Италии венчание в католической церкви, проведенное священником, имеет юридическую силу гражданского бракосочетания. Поэтому во время церемонии священник, помимо традиционных речей и молитв, зачитывает также те статьи Гражданского Кодекса Италии, которые относятся к семейному праву.

Различие вероисповедания не являтется препятствием к заключению религиозного брака, если супруги дают обязательство воспитывать детей в католической вере.

Особые случаи

Право на вступление в брак является одним из основных прав и свобод человека и поэтому не может быть ограничено легальным или нелегальным статусом пребывания  иностранца в Италии.

Конституционный Суд Италии подтвердил несоответствие конституционных норм Ст. 116 Гражданского Кодекса Итальянской Республики и своим решением № 245 от 25 июля 2011 года отменил требование, согласно которому иностранец, для прохождения процедуры бракосочетания, должен иметь документ, подтверждающий свое легальное нахождение в Италии.

Однако необходимо учитывать немаловажное обстоятельство – ожидание вступления в брак с гражданином Италии не является для иностранца оправданием нелегального нахождения в стране и работники муниципалитета обязаны сообщить о данном факте в полицию, которая, в свою очередь, имеет право задержать иностранца-нелегала и депортировать из страны.

Чтобы избежать ошибок в порядке оформления документов, необходимых для регистрации брака в Италии, свяжитесь с нами через форму обратной связи или через систему Skype.